Les sept sages de la forêt de bambous - Poème du 28 juillet 2004

Profonde est la nuit
   Légère et voilée
      La lune luit
   Dans son écrin d'immensité
         resplendit
   La voie lactée

Je songe à ceux que j'aime
et j'écris ce poème
au son du bol chantant
qui vibre depuis mille ans
      pour apaiser les cœurs
      et chasser les malheurs

Heureux qui sous ce ciel
   s'assied
               en quête de l'Eternel

En hommage au poète Jouan Tsi
  (Jouan sseu-tong) (210-263)