dimanche 28 décembre 2025

La vida es un amanecer

 Título de trabajo:
"Cierra los ojos - Mira - la vida es un amanecer"
Trabajo realizado en tinta china,
en agosto de 2013, sobre lienzo (h 81-l 54).
El título de la obra es un poema de Jean-Denis Castro
de su libro "Bajo el Sophora en Flores".
Trabajo único.
Jean-Denis Castro Copyright © ADAGP 2013

 

Life is a dawn

Title of work:
"Close your eyes - Look - Life is a dawn"
Work in Chinese ink, August 2013, on canvas (h 81-l 54).
The title of the work is a poem by Jean-Denis Castro from his book "Under the Sophora in Flowers".
Unique work.
Jean-Denis Castro Copyright © ADAGP 2013

 


Hans Urs von Balthasar define o misticismo cristão

 Hans Urs von Balthasar define o misticismo cristão na sua introdução à “Revelação” de Adrienne von Spyer:


O misticismo cristão não se aborda com “religião” nem com “alma”, mas com a revelação de Deus em Jesus Cristo, comunicado através de um determinado estado, realizado pelo Espírito Santo e recebido por um mensageiro eclesiês. A propética e mística são tão pouco opostas (…) que são simplesmente idênticas à origem. Este é o único ponto de partida possível para falar teologicamente de misticismo. *

ハンス・ウワーズ・フォン・バルタサールは、アドリアン・フォン・スピアの「神聖化」を紹介したキリスト教の神秘主義を定義している。

ハンス・ウワーズ・フォン・バルタサールは、アドリアン・フォン・スピアの「神聖化」を紹介したキリスト教の神秘主義を定義している。


「キリスト教の神秘主義は、宗教や魂とは対処しない。 しかし、イエス・キリスト教の啓示により、聖霊が実現し、特定の状態を通じて、特定の状態で伝えられ、精霊が受け取った使者が受け取った。 預言者や神秘主義は反対にほとんどない(…)という点で単に起源と同一である。 神秘主義と言えば、これしか出発点がない。 »

hàn sī · wū ěr sī · féng · bā ěr sà zài jiè shào ā dé lǐ ān · féng · sī pí ěr de “ qǐ shì lù shí dìng yì le jī dū jiào shén mì zhǔ yì :

 hàn sī · wū ěr sī · féng · bā ěr sà zài jiè shào ā dé lǐ ān · féng · sī pí ěr de “ qǐ shì lù shí dìng yì le jī dū jiào shén mì zhǔ yì :


 jī dū jiào shén mì zhǔ yì bù shì shè jí “ zōng jiào ” huò “ líng hún ”, ér shì shè jí zài yé sū jī dū lǐ shén de qǐ shì , tōng guò shèng líng shí xiàn bìng yóu jiào huì shǐ zhě jiē shōu de tè dìng zhuàng tài chuán dá 。  yù yán hé shén mì de fǎn duì shì rú cǐ zhī shǎo (…) tā men zhǐ shì yǔ qǐ yuán wán quán xiāng tóng 。  zhè shì shén mì zhǔ yì zài shén xué shàng wéi yī kě néng de qǐ diǎn 。 »

el misticismo cristiano, Hans Urs von Balthasar

 Hans Urs von Balthasar define el misticismo cristiano en su introducción a la “Revelación” de Adrienne von Spyer:


“El misticismo cristiano no trata de la religión o el alma, sino de la revelación de Dios en Jesucristo, comunicada por un estado particular realizado por el Espíritu Santo y recibida por un mensajero eclesial. Profético y místico son tan pocos en oposición (…) que son simplemente idénticos al origen. Este es el único punto de partida posible para hablar teológicamente del misticismo. »

Christian mysticism defined by Hans Uns on Balthazar

 Hans Urs von Balthasar defines Christian mysticism in his introduction to Adrienne von Spyer’s “Revelation”:


“Christian mysticism does not deal with “religion” or “soul” but with revelation of God in Jesus Christ, communicated through a particular state realized by the Holy Spirit and received by an ecclesial messenger. Prophetic and mystical are so little in opposition (…) that they are simply identical to the origin. This is the only possible starting point for theologically speaking of mysticism. »