Hans Urs von Balthasar define o misticismo cristão na sua introdução à “Revelação” de Adrienne von Spyer:
O misticismo cristão não se aborda com “religião” nem com “alma”, mas com a revelação de Deus em Jesus Cristo, comunicado através de um determinado estado, realizado pelo Espírito Santo e recebido por um mensageiro eclesiês. A propética e mística são tão pouco opostas (…) que são simplesmente idênticas à origem. Este é o único ponto de partida possível para falar teologicamente de misticismo. *
ハンス・ウワーズ・フォン・バルタサールは、アドリアン・フォン・スピアの「神聖化」を紹介したキリスト教の神秘主義を定義している。
「キリスト教の神秘主義は、宗教や魂とは対処しない。 しかし、イエス・キリスト教の啓示により、聖霊が実現し、特定の状態を通じて、特定の状態で伝えられ、精霊が受け取った使者が受け取った。 預言者や神秘主義は反対にほとんどない（…）という点で単に起源と同一である。 神秘主義と言えば、これしか出発点がない。 »
hàn sī · wū ěr sī · féng · bā ěr sà zài jiè shào ā dé lǐ ān · féng · sī pí ěr de “ qǐ shì lù shí dìng yì le jī dū jiào shén mì zhǔ yì ：
jī dū jiào shén mì zhǔ yì bù shì shè jí “ zōng jiào ” huò “ líng hún ”， ér shì shè jí zài yé sū jī dū lǐ shén de qǐ shì ， tōng guò shèng líng shí xiàn bìng yóu jiào huì shǐ zhě jiē shōu de tè dìng zhuàng tài chuán dá 。 yù yán hé shén mì de fǎn duì shì rú cǐ zhī shǎo （…） tā men zhǐ shì yǔ qǐ yuán wán quán xiāng tóng 。 zhè shì shén mì zhǔ yì zài shén xué shàng wéi yī kě néng de qǐ diǎn 。 »
Hans Urs von Balthasar define el misticismo cristiano en su introducción a la “Revelación” de Adrienne von Spyer:
“El misticismo cristiano no trata de la religión o el alma, sino de la revelación de Dios en Jesucristo, comunicada por un estado particular realizado por el Espíritu Santo y recibida por un mensajero eclesial. Profético y místico son tan pocos en oposición (…) que son simplemente idénticos al origen. Este es el único punto de partida posible para hablar teológicamente del misticismo. »
Hans Urs von Balthasar defines Christian mysticism in his introduction to Adrienne von Spyer’s “Revelation”:
“Christian mysticism does not deal with “religion” or “soul” but with revelation of God in Jesus Christ, communicated through a particular state realized by the Holy Spirit and received by an ecclesial messenger. Prophetic and mystical are so little in opposition (…) that they are simply identical to the origin. This is the only possible starting point for theologically speaking of mysticism. »
Encre sépia en dialogue avec le Psaume 97,7-8:
« Que résonnent la mer et sa richesse,
le monde et tous ses habitants ;
que les fleuves battent des mains,
que les montagnes chantent leur joie,
à la face du Seigneur »
Hans Urs von Balthasar définit la mystique chrétienne dans son introduction à « L’Apocalypse » d’Adrienne von Spyer :
« La mystique chrétienne ne traite ni de « religion » ni « d’âme » mais de révélation de Dieu en Jésus-Christ, communiquée à travers un état particulier réalisé par le Saint-Esprit et reçu par un messager ecclésial. Prophétique et mystique sont si peu en opposition (…) qu’ils sont tout simplement identiques à l’origine. C’est là le seul point de départ possible pour parler théologiquement de mystique. »
Les poids de ton passé
Ferment ton à venir
Les portes-tu en corps
Deviennent tue-présents
Si tu les rends absents
Tout passé devient mort
Et Ciel va resplendir
Léger d’éternité
2025 07 13
Merci à mes très nombreux lecteurs (plus de 14 000 à ce jour) de « toutes les nations »
de #HongKong, du #Japon, de #Singapour, d’#Allemagne, d’#Autriche, de #Suède, du #Vietnam, d’#Ukraine, du #Royaume Uni, du #Canada, de # Finlande, de #Pologne, de#Roumanie, des #Pays Bas, de #Tchéquie, d’#Irlande, #Mexique
Devant nous nuages lourds noirs
Courent sur toutes les nations
Hommes aux cœurs de pierre
Vous qui portez la guerre
Êtres sans émotions
Diables des désespoirs
Vous qui semez la mort
Vous avez toujours tort
Des hommes êtes honnis
Et pour toujours bannis
Pour l’éternité
De l’humanité
La paix reviendra
La paix gagnera
2025.03.25
Prunus en blanche fleur
Au jardin du bonheur
Pétale au vent libéré
Souffle de la liberté
Regard émerveillé
Porte d’éternité
Vers immenses infinis
Passages sont franchis
Pace e salute
2025 03 24
2025 03 17
2025 01 04